La rentrée 2022

Nous sommes impatients de retrouver nos élèves pour une nouvelle année scolaire !

Documents à fournir impérativement pour la rentrée 2022 :

1. Frais de scolarité 2022-2023 支付学费

2. Charte de l’école 阅读并签署学校章程

Merci de bien vouloir lire cette charte, la signer et nous la retourner par mail (contact@chouchoupousse.org) ou par WeChat (id: xinzhixinmiao2) .

请仔细阅读学校章程，确认后签字并通过邮箱（contact@chouchoupousse.org）或微信（id: xinzhixinmiao2）发给我们。

Charte de l’école des Jeunes Pousses 2022-2023下载

3. Création d’un compte Google pour vos enfants, et l’installation l’application Google Classroom sur vos dispositifs numériques (Smartphone, iPad, Portable…) 为孩子开通谷歌账户，下载安装谷歌教室软件

Chez nous, chaque élève a son compte Google. Chaque classe de L’ÉJP a sa propre compte de Google Classroom, qui permet les enseignant.e.s de transmettre les devoirs hebdomadaires et de communiquer avec les familles. 新苗每一个班级都有自己的谷歌教室，老师会通过谷歌教室布置每周的作业。登录谷歌教室，需要孩子们有自己的谷歌邮箱，请给孩子们申请一个谷歌邮箱吧！

Certaines captures d’écran :

Google Classroom 界面截图

Présentation de Google Classroom : https://edu.google.com/workspace-for-education/classroom/

4. Formulaire de scolarité à remplir 填写2022学员家庭登记表

Formulaire à remplir : le lien.

5. L’achat de manuels scolaires 购买教材

Liens vers les manuels d’anglais :

6. Ajouter notre WeChat Assistant.e pour s’assurer que vous êtes dans le groupe WeChat de la classe 添加工作人员微信并加入对应班级群

Veuillez scanner ce QR code ou ajouter par son ID : xinzhixinmiao2

7. Les cartables ! 准备书包

  • Les manuels de chaque cours 各科教材
  • Trousse scolaire (les élèves des classes K doivent apporter des crayons et une gomme.) 文具袋（学前班也需要准备铅笔和橡皮）
  • Le goûter, une gourde réutilisable 课间点心与水壶
  • Pas de téléphone ou d’autres dispositifs numériques à l’intérieur de l’école 校内禁止使用手机或其他电子产品

8. Dernière étape : l’adresse et les horaires 地址与课表

Adresse : 21 rue de Reuilly, 75012 Paris

Planning de cours

En cas de doute, veuillez nous contacter par mail ou via WeChat. Rendez-vous le 4 septembre !

若有问题，请来信或微信与我们联系，谢谢！